Artigos no carrinho: 0
Artigos no carrinho: 0
Artigos Populares
Do que estás à procura?
Pesquisas Populares
Na loja
Artigos Populares

Como utilizar o Zotero WP Cite

Nesta página
  1. 1. O que é o Zotero WP Cite?
  2. 2. Passo 1: Obter as Credenciais no Zotero
  3. 3. Passo 2: Configurar o Plugin no WordPress
  4. Configuração Geral do Site (Administradores)
  5. Configuração Pessoal por Autor (Docentes e Investigadores)
  6. 4. Passo 3: Como Inserir Citações no Editor Gutenberg
  7. 5. Passo 4: Formatar Citações (Narrativa, Páginas, Fontes Secundárias)
  8. 1. Adicionar Número de Página ou Localizador
  9. 2. Escolher o Modo de Apresentação
  10. 3. Citar Fontes Secundárias («Citado por»)
  11. 6. Passo 5: Inserir a Lista de Bibliografia Final
  12. 7. Passo 6: Funcionalidades Interativas para os Leitores
  13. 8. Perguntas Frequentes e Resolução de Problemas
  14. 1. Adicionei um livro novo ao Zotero, mas ele não aparece na pesquisa do WordPress. O que fazer?
  15. 2. Como funciona a ordenação em citações múltiplas?
  16. 3. O site ficou mais lento por usar o Zotero?
  17. 4. Como limpar a cache de referências?

Guia prático e passo a passo para autores, investigadores, docentes e editores de conteúdo científico no WordPress.

1. O que é o Zotero WP Cite?

O Zotero WP Cite liga o seu gestor bibliográfico Zotero diretamente ao editor de texto do WordPress. Com ele pode:

  • Pesquisar em tempo real pelas suas referências académicas sem sair do artigo;
  • Inserir citações no texto com apenas 2 cliques;
  • Gerar automaticamente a lista de referências bibliográficas no final do artigo segundo as normas académicas oficiais (APA 7.ª edição, Norma Portuguesa 405, Harvard, Chicago, ABNT, etc.);
  • Permitir aos seus leitores consultar caixas de pré-visualização (tooltips), saltar diretamente para a bibliografia, copiar citações e links DOI com 1 clique, e descarregar ficheiros BibTeX / RIS.

2. Passo 1: Obter as Credenciais no Zotero

Para que o WordPress possa aceder à sua biblioteca de referências, precisa de obter duas informações gratuitas no site do Zotero: o seu User ID e uma Chave de API (API Key).

  1. Aceda a zotero.org e inicie sessão com a sua conta.
  2. No canto superior direito, clique em Settings (Definições) e depois no separador Feeds/API (ou aceda diretamente a https://www.zotero.org/settings/keys).
  3. No topo da página verá o seu identificador numérico: Your userID for use in API calls is XXXXXXX. Guarde este número.
  4. Logo abaixo, clique em Create new private key (Criar nova chave privada):
    • Key Description: Escreva um nome para identificar a chave (ex.: WordPress Blog ou Meu Site).
    • Permissions: Deixe as permissões padrão ativas (Allow library access / Permissão de leitura).
  5. Clique em Save Key.
  6. Importante: O Zotero mostrará uma sequência de letras e números (a sua Chave de API). Copie-a de imediato, pois por motivos de segurança ela só é apresentada uma vez.

3. Passo 2: Configurar o Plugin no WordPress

Configuração Geral do Site (Administradores)

  1. No painel de administração do WordPress, vá a Definições > Zotero WP Cite.
  2. No separador Definições da Conta:
    • Chave de API do Zotero: Cole a sua chave privada.
    • ID do Utilizador Zotero: Introduza o seu número de User ID.
  3. No separador Estilo de Citação, selecione a norma pretendida:
    • Normas Oficiais Nacionais: Norma Portuguesa 405 (NP 405), Revista Portuguesa de Arqueologia, FPCEUP (Universidade do Porto), ABNT (Brasil).
    • Normas Internacionais com Idioma Adaptado: APA 7.ª ed. (Português pt-PT), Harvard (Português), Chicago Autor-Data (Português).
    • Normas Internacionais em Inglês: APA 7th (EN), Chicago (EN), Harvard (EN), MLA (EN).
    • Estilo Personalizado: Permite introduzir o identificador de qualquer estilo do repositório oficial do Zotero (ex.: nature, ieee, etc.).
  4. Clique no botão Testar Ligação. Se os dados estiverem corretos, verá uma confirmação verde com sucesso.
  5. Clique em Guardar Alterações.

Configuração Pessoal por Autor (Docentes e Investigadores)

Se o site tiver vários autores e cada um quiser usar a sua própria biblioteca pessoal de referências do Zotero:

  1. Vá a Utilizadores > Perfil.
  2. Desça até à secção Zotero WP Cite — Credenciais Pessoais.
  3. Introduza o seu User ID e a sua API Key pessoal e clique em Atualizar Perfil.
  4. A partir desse momento, todos os artigos escritos por si utilizarão automaticamente a sua biblioteca pessoal.

4. Passo 3: Como Inserir Citações no Editor Gutenberg

O plugin integra a Barra Rápida oficial do Zotero (Quick Format Bar) diretamente nos blocos de texto:

  1. Ao escrever um parágrafo no Gutenberg, coloque o cursor no sítio exato onde quer inserir a citação.
  2. Na barra de ferramentas flutuante do parágrafo, clique no ícone de livro Zotero (ou use o atalho de teclado Ctrl+Alt+Z / Cmd+Alt+Z).
  3. Abrir-se-á a barra de pesquisa rápida:
    • Escreva pelo menos 2 letras (do apelido do autor, palavra do título ou ano).
    • O plugin pesquisa instantaneamente na sua biblioteca do Zotero e apresenta a lista de resultados com o tipo de documento (Livro, Artigo, Tese, etc.).
  4. Clique no documento pretendido para o adicionar à barra como uma etiqueta (pill).
  5. Se pretender citar mais do que uma obra no mesmo parênteses (citação múltipla), continue a escrever e adicione as restantes obras.
  6. Pressione Enter no teclado ou clique em Inserir Citação.

5. Passo 4: Formatar Citações (Narrativa, Páginas, Fontes Secundárias)

Ao clicar numa etiqueta (pill) da obra na barra rápida, abre-se uma janela de opções refinadas:

1. Adicionar Número de Página ou Localizador

  • Escolha o tipo de localizador no menu: Página (padrão), Capítulo, Secção, Parágrafo, Figura, Equação, Tabela, Volume, etc. (27 localizadores disponíveis).
  • Escreva o valor (ex.: 12 para p. 12, ou 15-20 para pp. 15–20, ou 3 para cap. 3).

2. Escolher o Modo de Apresentação

  • Entre Parênteses (Padrão): Formata a citação completa entre parênteses, ex.: (Samara & Tavares, 2008, p. 45).
  • Narrativa (APA 7th): Integra os autores no fluxo da frase em português, ex.: Samara e Tavares (2008, p. 45).
  • Apenas Ano: Oculta o autor e mantém apenas a data, útil quando o nome do autor já foi mencionado na frase, ex.: (2008, p. 45).

3. Citar Fontes Secundárias («Citado por»)

Se estiver a citar um autor clássico através de um estudo mais recente:

  1. No campo Autor Original, introduza o autor original (ex.: Liljedahl).
  2. No campo Ano Original, introduza o ano da obra original (ex.: 2016).
  3. O plugin formata automaticamente a regra formal:
    • Narrativa: Liljedahl (2016) citado por Vale e Barbosa (2020, p. 5)
    • Parênteses: (Liljedahl, 2016, citado por Vale & Barbosa, 2020, p. 5)

6. Passo 5: Inserir a Lista de Bibliografia Final

  1. No final do seu artigo, clique no botão + (Adicionar Bloco).
  2. Procure por Bibliografia Zotero e insira o bloco.
  3. No editor, o bloco mostrará uma pré-visualização em tempo real de todas as obras citadas no texto, formatadas rigorosamente segundo a norma configurada.
  4. Nota de conveniência: Se se esquecer de inserir o bloco, o plugin adiciona automaticamente a lista de referências no fim do artigo assim que detetar citações no texto.

7. Passo 6: Funcionalidades Interativas para os Leitores

Quando os leitores visitam o seu artigo publicado, têm acesso a um conjunto de ferramentas:

  1. Caixas de Pré-visualização (Tooltips): Ao passar o cursor ou focar pelo teclado numa citação no texto, abre-se uma janela com os dados bibliográficos completos da fonte.
  2. Navegação Suave e Destaque: Ao clicar na citação, o navegador desliza suavemente até à referência exata na bibliografia e destaca-a com um efeito de marcador fluorescente amarelo.
  3. Botão de Retorno (↩): Na lista de referências, cada item tem uma seta de retorno que devolve o leitor à frase exata do texto onde estava a ler.
  4. Botão «Copiar Referência»: Permite ao leitor copiar a referência formatada para a sua área de transferência com 1 clique.
  5. Botão «Copiar DOI»: Copia o link direto e permanente da publicação científica.
  6. Exportação BibTeX e RIS: Botões de descarga rápida para importar todas as fontes do artigo para o Zotero, Mendeley, EndNote ou LaTeX.

8. Perguntas Frequentes e Resolução de Problemas

1. Adicionei um livro novo ao Zotero, mas ele não aparece na pesquisa do WordPress. O que fazer?

O plugin pesquisa em tempo real na API do Zotero. Certifique-se de que sincronizou a aplicação Zotero no seu computador (clicando no botão verde de sincronização no canto superior direito do Zotero Desktop) para que os dados subam para a nuvem da sua conta.

2. Como funciona a ordenação em citações múltiplas?

Segundo a norma APA 7.ª edição, quando seleciona várias obras para o mesmo parênteses, o plugin ordena-as automaticamente por ordem alfabética do apelido do primeiro autor (ex.: (Antunes, 2019; Barbosa, 2022; Silva, 2024)).

3. O site ficou mais lento por usar o Zotero?

Não. O plugin foi desenhado para máxima velocidade:

  • Todas as referências são guardadas numa cache interna ultrarrápida durante 30 dias.
  • Ao publicar ou atualizar um artigo, o plugin pré-carrega a bibliografia em segundo plano (Warmup), para que o leitor receba a página de imediato sem esperar pela API do Zotero.
  • Em páginas ou artigos que não contenham citações académicas, o plugin não carrega nenhum ficheiro CSS ou JavaScript adicional (0 bytes de impacto).

4. Como limpar a cache de referências?

Se alterou detalhes de uma obra no Zotero e quer forçar a atualização imediata no WordPress:

  1. Vá a Definições > Zotero WP Cite.
  2. No cartão Gestão de Cache, clique em Limpar Cache.
Partilhar este artigo